مقایسهء آموزه ها و باورهای اساسی مسیحیت و اسلام - کتاب مقدس

آنچه مسلمانان معتقدند

تنها کتاب مقدس قابل اعتماد

از نظر مسلمانان، تنها یک کتاب مقدس قابل اعتماد وجود دارد، قرآن. به بسیاری از پیامبران قبل از حضرت محمد نیز کلام خداوند داده شده است، از جمله: به موسی تورات داده شد، و به داود زبور و به عیسی انجیل. با این حال، به مسلمانان آموزش داده می شود که همه این نوشته ها در معرض دستبرد و تحریف واقع شده اند. خداوند برای اصلاح این مفاسد، محمد را مأمور دریافت قرآن کرد.

مسلمانان چگونه قرآن را دریافت کردند

در سال۶۱۰ پس از میلاد، خداوند فرشته جبرئیل را نزد محمد در مکه، عربستان سعودی فرستاد. در ۲۳ سال بعد، جبرئیل سوره هایی را از جانب خداوند به محمد آورد و دستور داد که آنها را برای دیگران بخواند. اندکی پس از مرگ محمد در سال ۶۳۲ پس از میلاد، پیروان او سوره ها را که در حافظهء افراد متعددی (حافظان قرآن) حفظ بود، جمع کردند. خلیفه سوم، عثمان، از دانشمندان خواست تا قرآنی رسمی را به صورت مکتوب جمع کنند و همه متن های مختلف دیگر را بسوزانند.

قرآن امروز

مسلمانان قرآن را به عنوان کلام الهی اصیل و اصلی به زبان عربی می‌دانند و معتقدند که باید فقط به زبان عربی خوانده شود.ترجمه قرآن به زبان‌های دیگر، در بسیاری از کشورهای اسلامی ممنوع است و در برخی موارد، انجام این کار می‌تواند با مجازات‌های شدیدی، از جمله حکم اعدام، مواجه شود.

آنچه مسیحیان معتقدند

چگونه مسیحیان کتاب مقدس را دریافت کردند

پیروان عیسی مسیح معتقدند که کتاب مقدس، کلام الهام‌شده و معتبر خداوند است که از ۶۶ کتاب مختلف تشکیل شده است. این کتاب‌ها از طریق حداقل ۴۰ پیامبر، رسول و انسان مقدس به نسل‌ها منتقل شده‌اند.

۳۹ کتاب نخست که پیش از آمدن مسیح نوشته شده‌اند، «عهد عتیق» نامیده می‌شوند و طی قرن‌ها توسط نویسندگان گوناگون در فرهنگ‌های متفاوت و به زبان‌های عبری و آرامی نگاشته شده‌اند.

۲۷ کتاب باقی‌مانده که پس از مسیح نوشته شده‌اند، «عهد جدید» نام دارند و به زبان یونانی، زبان رایج در قرن اول میلادی، نوشته شده‌اند.عهد جدید شامل گزارش‌های شاهدان عینی از زندگی و تعالیم عیسی، تاریخچه شاگردان و حواریون او در پنجاه سال پس از مرگ و رستاخیز نخستین، نامه‌های رسولان و رؤیایی از آخرالزمان به نام «مکاشفه» است.

دیدگاه مسیحیان درباره الهام کتاب مقدس این است که خداوند کلام خود را از طریق انسان‌های مختلف «دمیده» است. به همین دلیل، کتاب مقدس بازتابی از تنوع فرهنگ‌هاست؛ از سبک زندگی کوچ‌نشینی ابراهیم تا زندگی متمدن و مجلل دربار شاه داوود. کتاب مقدس آیینه‌ای است از تنوع زیبای انسانی که با وحدت الهی پیوند خورده است.

از دیدگاه مسلمانان، کتاب مقدس (انجیل) به شکلی قطعی مورد دستبرد و تحریف قرار گرفته است. مسلمانان نسبت به مسیحیانی که از کتاب «فاسد» پیروی می‌کنند، دلسوزی می‌کنند و بسیاری از آنان حتی از مطالعه کتاب مقدس اجتناب می‌کنند. حتی در میان مسلمانان تحصیل‌کرده در غرب، به دلیل تنوع زیاد نسخه‌ها و ترجمه‌های کتاب مقدس، باور به فساد کتاب مقدس قوت می‌گیرد. با این حال، خود پیامبر محمد صحت کتاب مقدس را زیر سؤال نمی‌برد. این اتهام پس از قرن‌ها مطرح شد، زمانی که دانشمندان مسلمان به تناقضاتی بین قرآن و کتاب مقدس پی بردند.

با وجود این، قرآن بیش از ۱۲۰ بار به کتاب مقدس به عنوان حقیقت اشاره می‌کند. متن کتاب مقدس بهتر از آثار افلاطون و ارسطو حفظ شده است.

علاوه بر این، کشف «طومارهای دریای مرده» (Dead Sea Scrolls) اعتبار کتاب مقدس را تأیید می‌کند. این طومارها که در غارهای قمران، واقع در نزدیکی دریاچه‌ای شور بین اردن، اسرائیل و مناطق فلسطینی یافت شده‌اند، قدمتی به پیش از میلاد مسیح دارند. وقتی این دستنوشته‌ها با نسخه‌های امروزی کتاب مقدس مقایسه شدند، هیچ تفاوت قابل توجهی در محتوا مشاهده نشد. این امر نشان می‌دهد که کتاب مقدس دستخوش تحریف نشده است.

اگر برای یک مسلمان تصور تحریف کلام واقعی خدا و بی‌اعتبار شدن خداوند ممکن نیست، باید گفت که خداوند با قدرت بی‌پایان خود حافظ کلام و کتاب مقدس است، زیرا خدا متعهد است از کلام خود محافظت کند (مزمور ۱۳۸:۲).برای مسلمانان، بهترین دفاع از یکپارچگی کتاب مقدس، ذات، قدرت و اعتبار بی‌نظیر خداوند است.